犬猫里親募集アプリ

新しいアプリをダウンロードしました。

I downloaded a new app.

a0126590_0483285.jpg

赤い糸を探している犬と猫に出会えるアプリです。

かぼちゃんとの出会いも、里親募集のサイトでした。

An animal adoption app.
I found Kabosu on one of these animal adoption site.












a0126590_0484367.jpg

ケンが亡くなって2年が経とうとした頃、

また新しい家族を迎えたくなり、毎日覗いていた里親募集のサイト。

ある晩その新着募集で、

かぼちゃんの写真と「千葉県佐倉市」という文字を見つけました。

あの時の衝撃と言ったら\(◎o◎)/!

After 2 years since my dear dog Ken passed away,
I started thinking about having a new pet, so I was checking an animal adoption site everyday.
One night I found new topic, there was a picture of Kabosu and she was in "Sakura-city, Chiba", my neighborhood!!
It was electrifying!



思い出したら懐かしくなって、

預かり母さんのブログのこの記事を読み直してしまいました。 → 「里親さま決定」

I found the article about first time I met Kabosu.


こちらの記事にはかぼちゃんが保護された当初の様子が書かれています。 → 「ニューフェイス」

This article is about when Kabosu was rescuede from the puppy mill.












a0126590_048545.jpg

今はもう定員いっぱいで、我が家では新しい家族は迎えられないけれど、

つい気になってしまい、毎晩このアプリを開いています。

そして可愛いワンニャンの写真を眺めながら、

この子達が新しい家族を見つけて幸せになる想像をしています。


I cannnot adopt more pets so far,
but I check this site everynight.
Looking at cute animals' pictures, I imagine the day when they meet their foster parents.







a0126590_049522.jpg

でもその想像は、きっと現実になりますよね。

これから犬や猫と暮らしたいと考えている方は、

是非、保護犬、保護猫も視野に入れてくださいね。

かぼちゃん・つーちゃん・銀ちゃんみたいな可愛い子に、

きっと出会えると思います。



But this isn't just a dream, it'll come true.
If you're thinking about having a dog or a cat, please consider adopting them.
I'm sure you'll find your partner as cute as Kabosu, Tsutsuji and Ginnan.














a0126590_225769.jpg

アプリのダウンロードはこちらから  →  →  「犬猫里親募集」









*************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ




by kabosu112 | 2014-03-09 02:18 | かぼすのこと