衝撃画像だ！

夕べはね、
結構時間に余裕があったんですよ。
だから、
つーちゃんの「あたし、ねこ」を作ろうと思って写真を選んでいたんです。
そのうちに眠気に襲われて、
ちょっとだけのつもりでソファーの上に横になったら、
結局朝までぐっすり(＞＜)


Last night, I had enough time to do things.
So I was picking up pictures of Tsutsuji to edit her movie " Atashi neko (I'm a cat)".
I was a bit sleepy, so I lay on the couch... I woke up next morning. (＞＜)


深夜に帰宅したかぼ父さんがいくら声を掛けても、
無反応だったのか、ヤクザな反応だったのかは知りませんが、
全く起きようとはしなかったそうです。

My husband came home late at night, he tried to wake me up,
but it didn't work out.













私が寝室で寝てないということは、この子達も同じこと。
ああ、ごめんよぅ(T ^ T)

I didn't go to my bed room, neither do they.
I'm sorry(T ^ T)





それでね、私、午前4時に目を覚ましたんです。
で、ソファーから起き上がった瞬間・・・
すっごい衝撃を受けました(＠_＠;)
驚きのあまり、固まりました((((；ﾟДﾟ))))
だって、だってね、
寝ぼけ眼に飛び込んできた衝撃的なものってね・・・・

I woke up at 4:00am, got up from the couch,
then I was shocked!!
I was freezed, because what I saw was...













アタシの動画はまだかニャ～～～！？

My movie is not ready yet???






＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。　

1ポチで１０ポイント　　　 　　　　　どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にほんブログ村

かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ







みなさん、いつもありがとうございます。
昨日の動画はこのアプリで作りました。
朝6時55分からEテレで放映されてるそうです。
EテレってBSなのかと思ったら、前の教育テレビのことなんですね！
私も昨日、初めて見ましたよ。
幼稚園で「おれ、ねこ♪」って鼻歌を歌っていたら、
ちびっ子たちが「知ってる！知ってる～～！！」って大騒ぎでしたよ。

日本語と英訳の間違えにお気づきの方は、
どうぞ遠慮なくコメント欄で教えて下さい！！
私もがんちゃんもパソコンに向かえる時間は
1日のうちのほんのわずかであり、しかも眠い目を擦りながらですので、
あとから読んで、
「ありゃりゃ、なんだこりゃ～！？」ということがよくあります。
教えて頂けたら、素直に笑って直しちゃいますので、
どうぞ宜しくです～～！！