てぬぐい

a0126590_10191264.jpg


今日も暑くなりそうですね!


It's going to be very hot today!
Take care!





************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!





by kabosu112 | 2014-05-31 10:21 | Comments(10)

赤べこちゃん




a0126590_06013917.jpg



仕事で福島に行ってきたかぼ父さん。

お土産に赤べこを買ってきてくれました。


My husband went to Fukushima on Bussiness.
He bought an Akabeko (red bull figure toy).
















a0126590_05502939.jpg

体はツヤツヤ。


It has glossy body














a0126590_05504310.jpg



首はユラユラ。


and the head thus bobs up and down and side to side.

















a0126590_05505586.jpg



食べちゃダメだからね!!

Oh! Don't eat it!











************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!





by kabosu112 | 2014-05-29 06:02 | Comments(8)

出会いっていいな






a0126590_22023486.jpg



日曜日の午後。

Sunday afternoon














a0126590_23075148.jpg



かぼちゃんに会いに来て下さったのは

We had 3 guests.













a0126590_23092403.jpg



この方々でした。













a0126590_23115896.jpg



米ビットコイン取引所「Kraken」のAyakoさん。

Ayako from the Bitcoin exchange "Kraken" USA.














a0126590_22075707.jpg



「Rising Bitcoin Japan」の樋田さん。

Mr. Hida of Rising Bitcoin Japan.










a0126590_22060733.jpg


弁護士の斎藤さん。

Mr. Saito, a lawyer.












a0126590_22040684.jpg



このみなさんにとってのかぼちゃんは

「Dogecoinの象徴としてのかぼちゃん」のようで


Kabosu is the "symbol of Dogecoin" for them.












a0126590_22052628.jpg



駅までお出迎えしたかぼちゃんに

道行く人たちがみんな振り返るほどの興奮ぶりで

When we met at the station they were so excited.












a0126590_00091778.jpg


「すごい!すごい!世界のかぼちゃんだぁ!!」と

大喜びして下さったのは Ayakoさんと樋田さん。

飼い主としてはかなり恥ずかしかったです(*´д`*)


"Wow she is the world famous Doge, Kabosu!"
said Ayako and Mr. hida.
Everyone on the street was staring at us.
I was embarrassed.(*´д`*)















a0126590_22092150.jpg


それに対し、冷静に

「ごく普通の柴犬ですね!」とおっしゃる斎藤さん。

勿論私はムキになって

「特別可愛い柴犬ですけど!!」と言いましたけど…(笑)


On the other side, Mr Saito said "she's very ordinary Shibainu"
"She's very cute Shibainu!!"
I became a bit defensive and said to him.

















a0126590_22101681.jpg



樋田さんが鞄をガサゴソするので

期待をしながら見つめるかぼちゃん。

「もしかして、オヤツくれる?」


Kabosu was gazing at Mir. Hida while he was seeking in the bag.
"Are you giving me treat?"













a0126590_22104838.jpg



残念でした。

出てきたのはもぐらとカエルでした(笑)


Too bad.
There came stuffed animals. lol













a0126590_22111094.jpg



樋田さんと一緒にどこへでも行く

もぐらのもぐおさんとカエルのブランドンさんですって!


Moguo is a mole and Branton is a frog,
they're traveling with Mr. Hida everywhere he goes.

















a0126590_22120931.jpg



かぼちゃんと3人の様子を少し離れて見守りながら

私はずっと考えていました。


I was watching three of them with Kabosu,
one thing came up to my mind.














a0126590_22123782.jpg



お散歩の時間にかぼちゃんがしたいことって

こういうことなんじゃないかなって。

This is what Kabosu wanst to do when I take her for a walk.

















a0126590_22130267.jpg



芝生の上にのんびりと腰を下ろし

風の匂いを嗅ぎながら

お日様のぬくもりを感じながら

ナデナデしてもらえるそんな時間こそが

かぼちゃんにとっての

最高に幸せな時間なんじゃないかなって。


Sitting on the grass,
feeling the breeze and the sun,
being stroked,
that's what Kabosu wanted, I thought.


















a0126590_22134284.jpg



いつも「早く!早く!」って

急がせてばかりいる自分を反省。

よっしゃ!

今度からは立ち止まってみよう。

座ってみよう。

かぼちゃんと一緒にかけがえのない時間を過ごそう。



I regret to have said "hurry up!" all the time.
OK,
from now on, I'll stop and sit down with her.
I'll spend irreplaceable hours with her.














a0126590_22032863.jpg


かぼちゃんのお陰で

またまた素敵な出会いがありました。

出会いのお陰で

小さな気付きもありました。

かぼちゃんを思い切り抱きしめたくなった一日でした。


Thanks to Kabosu it was a great meeting.
The time I spent with them tought me a very important thing.
I came to like Kabosu enen more.





Ayakoさん、樋田さん、斎藤さん、
ありがとうございました。
みなさまの益々のご活躍を心からお祈り申し上げます。
またいつの日かお会いできることを楽しみにしております。

Thank you, Ayako, Mr. Hida and Mr. Saito.
I wish you much success.
Hope to see you someday!






************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!




by kabosu112 | 2014-05-28 01:29 | お客さま | Comments(13)

笑顔 Smile




a0126590_22150503.jpg



かぼちゃんの可愛さだけでなく

Kabosu is not only cute,
















a0126590_22154520.jpg



穏やかさに癒されました。

but also she's therapeutic.
















a0126590_22160110.jpg


そんな言葉を頂きました。

This woman told me so.

















a0126590_22162175.jpg



わたしはね、

Through the viewfinder















a0126590_22164328.jpg



ファインダー越しに見る

I saw her dazzling smile
















a0126590_22171383.jpg



アナタの笑顔が眩しくて

and it was
















a0126590_22180945.jpg



胸がキュンとしました。

melting.










************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!



みなさん、いつもありがとうございます。
笑顔が素敵なこの女性は
サンフランシスコからいらっしゃいました\(◎o◎)/!
詳しい記事はまた明日!!


<お知らせ>
お正月のThe Vergoの記事を見て、
かぼちゃんが有名になる事で保護動物への関心が高まって欲しいという
私の気持ちに賛同して下さった方がありました。
アメリカのUltra Proという会社の方です。
かぼちゃんの画像を使ったトレーディングカードなどを作り、
その売上の一部を動物愛護団体に寄付して頂ける事になりました。
そして、アメリカをはじめ海外のかぼちゃんファンにも
何かSNSで発信をしてはどうかという提案を頂いたので、
英語版ツイッターを開設してもらいました。

どうも私が「かわいい!」と思う画像と、
あちらの方が好きな画像に文化の違い(笑)を感じたので、
英語版ツイッターは、過去のブログの中から選んで貰ったり、
私が送った画像の中から選んでツイートしてもらう形にしました。
ブログでは紹介していない、また違ったかぼちゃんが見れるはずです。
思った通り、チョイスされた画像は「え~~、それかいっ!?」ていうのが多くて
一人でクスクス笑いながら見ています。
文化の違いって面白い!!

宜しかったらフォローをお願い致します。

Kabosu's official English Twitter account! Please follow me!


by kabosu112 | 2014-05-26 23:30 | お客さま | Comments(7)

スイカの季節 Watermelon




a0126590_23122584.jpg



今年もスイカが届きました。

We recieved watermelon.












a0126590_23144249.jpg



ひと夏でかなりのスイカを食べますが

一番甘くて美味しいのは

毎年かぼ父さんの後輩から頂くこのスイカです。

We eat a lot of watermelon in summer,
but the best one is that from my husband's co-worker.














a0126590_23145306.jpg



四つ入りなのになぜ三つしかないかというと

男達がもう食べちゃったから(๑≧౪≦)

There were 4 watermelons, but my husband&son had aten one of them already!















a0126590_23150329.jpg



では、私もいただきます…

って、視線が痛過ぎる。

Let's me have some!
Don't gaze at me like that...














a0126590_23151450.jpg



仕方ない。

かぼちゃんにもおすそ分けしましょう。


OK, let's share.



















a0126590_23152559.jpg



美味しい物を食べる時は

寄り目になるかぼちゃんです!

She stares cross-eyed when she eat delicious things.














a0126590_23153650.jpg



「かぼちゃん、それ美味しいの?」

猫たちが寄ってきましたが

欲しがることはしませんでした。

"Hey Kabosu, that looks yummy!"
The cats came closer but they didn't like it.















a0126590_23154903.jpg



最後はガツガツガリガリ。

ストップをかけないと

皮まで全部食べてしまいそうなかぼちゃんでした。

She was going to eat peel if I did't stop her!









************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!



みなさん、いつもありがとうございます。
かぼちゃんがスイカを食べる動画は
Facebookにアップしてあります。
見てくださいね!

毎日仕事帰りに整骨院に寄っています。
私よりもずっと若い爽やか先生は
すご~く熱心で、丁寧に施術して下さいます。
ストレッチや筋トレにも挑戦しているんですよ。
きっともうすぐ治りますよ。
仕事には全く支障はありません。
辛いのは散歩と食事の支度!
でも絶対にもうすぐ治るから大丈夫!!

お芋さん、
フィフティーズにご入会頂きましてありがとうございました。
来年には、脱退しないといけないかも(>_<)
そんなことはありません。
50歳以上なら誰でもOKですから、100歳だって大丈夫です。
お芋さんには、会員ナンバー131番をプレゼント致しますね!






by kabosu112 | 2014-05-26 00:06 | 美味しいもの | Comments(10)

饅頭事件

a0126590_06412603.jpg



お散歩から帰ってきたら

鞄の中にいれてあったお饅頭が~~(((゜Д゜;)))

When I came back from the walk with Kabosu,
I found that someone ate the bean jam bun.














a0126590_23002982.jpg



って、写真撮ってる間に

かぼちゃんが食べちゃう~~!!

Kabosu was about to eat while I'm taking pictures.
Noooooooooo!!!!!














a0126590_23004530.jpg



あ~あ、仕事仲間から貰ったお饅頭が…。

後でこっそり食べようと思っていたのに(;_;)

My co-worker gave it to me and
I was gonna eat it behind the curtain...(;_;)














a0126590_23011140.jpg



さて、犯人は誰でしょう?

かぼちゃんにはお散歩という

完璧なアリバイがあるからシロですよね!

Now, who's the suspect.
Kabosu was walking with me, so she has an alibi.














a0126590_23013166.jpg



つーちゃん、犯人はアナタですか?

違うと言っているようです。

Tsustuji do you know anything?
She says "no".














a0126590_23015296.jpg



銀ちゃん、犯人はアナタですか?

聞こえない振りをしています。

Ginnan, how about you?
He pretended not to hear me.














a0126590_23051108.jpg



銀ちゃん、犯人はアナタですか?

アナタですよね!?

アナタしかいませんよね~~!!

You're suspected, Ginnan.
Was it you?
It must be you!







************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!


みなさん、いつもありがとうございます。
昨日は半日草取りをして、
午後からは保育の準備をして6時に帰宅。
それから散歩に行って、夕飯作って、
ちょっとソファーに座ったら…もう朝でした(><)
今日は午前も午後もお客様です。
まだ掃除してません!
家の中はぐちゃぐちゃ。
では、今からこぴっと頑張ります!!


by kabosu112 | 2014-05-25 07:04 | 日常 | Comments(13)

庶民派




a0126590_05371062.jpg


カボちゃんは最近

きゅうりの美味しさに目覚めてしまいました。

Kabosu found that cucumber is delicious.














a0126590_05373328.jpg



私がきゅうりを切り始めると

目を輝かせて駆けてきます。

She runs up to me when I'm cutting cucumbers.














a0126590_05374844.jpg



きゅうりの輪切りたった3枚で

こんなに喜んでくれるかぼちゃん。

安いわぁ!!

Just 3 piece of cucumber make her so happy!
What a good deal!






************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!


みなさん、いつもありがとうございます。
かなりギリギリな感じで生きている毎日。
やっと週末ですが、今日も一日お仕事です。
昨日の足は・・・キキ様、大当たり!!
私です(*´▽`*)



by kabosu112 | 2014-05-24 05:54 | Comments(11)





a0126590_22422201.jpg



おっぴろげでごめんニャ!


Please ignore my wide opnen legs.





************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!




by kabosu112 | 2014-05-22 22:48 | ぎんなん | Comments(12)

おかえりなさい




a0126590_23464676.jpg



ねぇ、かぼちゃん。

Hey Kabosu,














a0126590_23472588.jpg



おかあさんと一緒にどこに行ってたの?

Where did you go with mom?















a0126590_23470625.jpg



いつもかぼちゃんばっかり

ずるいなぁ!

You go out with her everyday,
I want to go, too!





************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!




by kabosu112 | 2014-05-21 23:56 | Comments(9)

ウインク wink



a0126590_06181809.jpg


ねむねむ(u_u)

zzz...




************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ
  ↑     ↑
Facebookのアカウントがなくても
誰でも見ることができます!
3匹の可愛い動画も
いっぱいありますよ~!





by kabosu112 | 2014-05-21 06:19 | Comments(9)