かぼすvs こてつ Kabosu vs Kotetsu

a0126590_23202228.jpg

いつも通りの冷静なかぼちゃん。

Kabosu is cool as usual.












a0126590_232145.jpg

こてつ王子にお昼寝用のクッションをフガフガされても、


Even Kotetsu sniffed at her cushion,











a0126590_23213094.jpg

カーペットをフガフガされても、ご覧の通りの余裕の笑顔。

sniffed at the rug,

Kabosu was smiling without losing her temper.










a0126590_23221975.jpg

ところがね、

こてつ王子がつい、かぼちゃんに近づき過ぎた途端、

Once Kotetsu came too close to Kabosu,











a0126590_23225118.jpg

怖い女に豹変しました!!

she changed suddenly!














a0126590_23243076.jpg

「これ以上アタシに近付かないで!!」

"Stay away from me!!"











a0126590_2325593.jpg

かぼちゃんの気持ち、わかるわ~~!!

どんなに親しい間柄でも、

自分のパーソナルスペースを侵されるのって、我慢できないのよね。

ここまではいいけど、ここからはダメっていうラインがあるのだ!!



I know how Kabosu feels.

Even between close friends, there is "personal space".











a0126590_2326266.jpg

気難し女だとか、お高くとまってるとか言われちゃうけど、

嫌なもんは嫌だから仕方ない。

かぼちゃん、わかりますとも!!


People say "you're finicky" ," you're stuck-up",

but I don't like that my personal space is encroached!

I know exactly how you feel, Kabosu!










a0126590_23253349.jpg

こてつ王子は、かぼちゃんが嫌がっていることも分かってないみたいでした(笑)

シアワセな男ね(*゚▽゚*)

でも案外、かぼちゃんみたいなタイプは、

こてつ王子みたいな能天気なタイプとくっついちゃったりするのよね・・・・

って、私たち夫婦のことじゃないですからね~~~!!!



Kotetsu didn't notice that Kabosu was annoyed.

Better off not knowing.

Maybe a "happy-go-lucky" man like Kotetsu goes well with a girl like Kabosu.

Oh, I'm not talking about my husband and me, by the way.


************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。053.gif 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村
a0126590_23472345.png
かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ




Commented at 2014-04-01 01:11 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2014-04-01 07:13 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by No14キキ at 2014-04-01 07:34 x
期待マックスで待ってましたよ・・かぼちゃん!
かぼちゃんが怒ってる~~住人なんだからね当然よ!
うっそ~~~ママさん夫婦をみているようですけど 笑
Commented by runa_yuzu_love at 2014-04-01 09:00
かぼすちゃん 寛ぎながらの ウィッシュ??
あっ 古かったかしら. . .(笑)
Commented by すみれ at 2014-04-01 10:07 x
笑いました。(^-^) ママさんご夫婦じゃ~ないのですか!
こてつ王子に対するかぼ家のワン・ニャンズ、それぞれの個性が出て、本当に楽しませていただきました。

ママさん、お身体の具合は大丈夫かな?と心配しながら笑ってしまう私です。<m(__)m>
Commented by 恵です at 2014-04-01 11:32 x
わかるな~(^∇^)
Commented by Daniel Mama at 2014-04-01 16:52 x
3つとも楽しく読ませて頂きました。^^ 猫ちゃん二人共が偉いなー、と。うちのベビだったら、遊ぼうと犬に突進していくだろうし。

怒りながらも、ちゃんと下がるところが、かぼちゃんは偉いですねー。ダニエルならテンション上がっちゃって、なにが何だか分からず、気が狂ったように走り回るか、相手のワンちゃんの顔にペロペロしちゃうかも。w
Commented by ラム at 2014-04-01 17:48 x
かぼちゃんのお怒りの顔がカワイイ~♡♡
そして王子の余裕さも素敵ですね・笑
Commented by ソンヨン at 2014-04-01 20:31 x
珍しくかぼちゃんの怒った顔ですね!(*・∀・)ノ
でも かぼちゃんの家だからですよね♪
どんなに大好きな彼でも怒るところは怒る・・?
かぼちゃんがきっと一番大切にしている場所(家)だから怒られちゃったのかな~?こてつ王子♪(´ー`A;)

最後のかぼママさんのコメントに爆笑でした♪。+.。ヽ(*>∀<*)ノ。.+
Commented by らぶちゃんママ at 2014-04-01 21:28 x
こてつくん。いい感じでかぼす家に染まってますね(^-^) こてつくんの天然ぶり最高です!
かぼちゃんの大人対応もなかなかです。
かぼちゃん意外とまんざらでもないかも!
こてつくんの登場楽しみだなぁ。
Commented by かぼママ大好男 at 2014-04-01 21:29 x
美人のかぼママさん、はじめまして!いつも楽しく拝見させて頂いております。ようやく春になりましたね。春といえばあれですよね、そう「昨年の12月1日に一体何があったのか?」気になってしかたありません!そろそろ教えてください。よろしくお願いします。
Commented by nosei at 2014-04-01 22:32 x
一枚目のかぼちゃん、鼻歌が聞こえてきそうなくつろぎっぷりですねw
すこし後ろめたさを感じさせる威嚇も可愛いですw

かぼママさんのコテツ君を見る目がちと厳しいような・・・w
僕もマイペースなので、厳しい視線に晒されるコテツ君の気持ち、よく分かりますぞ(′・ω・`)
頑張れコテツ、めげるなコテツ!
Commented by さるこ at 2014-04-02 01:47 x
かほちゃん、最初から前足バッテンじゃないですか
近づくとムキるし、ホント犬見知りなんだからぁ
Commented by はるまま at 2014-04-04 01:42 x
かぼちゃんの怒り顔 あまりにも可笑しくて可愛くて、ツボです。こてつちゃんの何もわかってないお気楽極楽さも最高! 楽しい気分です。いつもありがとう!
by kabosu112 | 2014-04-01 00:46 | こてつ王子 | Comments(14)